Boka er et nyttig hjelpemiddel til alle som bruker engelsk. Med humor plukker forfatteren av oss de groveste feilene vi gjør i møte med det engelske språk. Boka har fått positiv omtale i en rekke av landets aviser og tidsskrifter.

Getting Your English Right starts where spell-checkers and dictionaries stop. It focuses on 3000 of the most common problem words for Norwegians who use English as a working or professional language. It is the ideal book to have on your desk, whether you work in the public sector, research, business and industry, study or teach. It is written in English, but all headwords are translated into Norwegian. Getting Your English Right is a mine of information that will update and amuse you while clarifying some of the finer points of English in non-technical terms.

Stewart Clark works as English language adviser to the Norwegian University of Science and Technology (NTNU) in Trondheim. He has over 20 years of experience in editing texts and teaching English to Norwegians and has specialized in technical and business English. Apart his work at NTNU, Stewart regularly holds English seminars and courses for research and administrative staff at some of the largest companies in Norway. He is from Cambridge, England.

Arbeidsbok: Getting Your English Right - Workbook

Presseklipp
Alle snakker engelsk, og de fleste tror de gjør det bedre enn de fleste andre. Stewart Clark viser at de fleste antagelig tar feil. Etterpå tar han dem i hånden og viser dem veien. (Christian Borch, Dagsrevyen NRK, June 2002)

Getting Your English Right' er en oppslagsbok, skreddersydd for nordmenn... Denne er boka de aller fleste trenger å ha innen rekkevidde … (Arvid Bryne, Dagbladet, May 2000).

… en glimrende lærebok og oppslagsverk, hendig for den som står nølende mellom ord og uttrykk. (Johan O. Jensen, Adresseavisen, June 2000)

'Getting Your English Right' er … en meget underholdende (og lærerik) bok som hører hjemme i et hvert moblert kontor. (Jan Helstad, SINTEF,  September 2000)